Native American〜Buterfly Maiden
saobelly先日のルハニセレブレーションのネイティブアメリカンのシーンにてインスパイアされたGoddess達をご紹介いたします。
ホワイトバッファローカーフウーマン
ラコタ族に聖なるパイプを贈り、人々に調和と平和、智慧をもたらしたと言い伝えられている聖人。
バタフライメイデン
ホピ族の春を祝い豊かな実りをもたらし、喜び、成長、変化、を体現した女神。
そして、群舞ではネイティブアメリカンのスピリットを感じながら、ほんとに少ない時間の中で作品を創り上げました。
そして嗅覚アーチストのMAKIさんが、このシーンで用意してくれた香り、タバコと杉、セージをシーン毎に使い分けて焚いていました。
タバコの香りも好評で、作品も良かったと言われ、嬉しい限りでした。
前後してしまいましたが、前半リチュアルの部分のポエトリーがとても素晴らしいのでこちらもシェア。
You're my light, my joy
You're a smile that blends in with the senseless tears
You're my peace, my love
You're my heart and blaze during the storms of life
You're my present, you're my tomorrow
You're my every breath that I take
And every single beat of the heart
Simply, you are my everything
Loving you, I understood many things about life, love
About a deep connection which binds everything in this world
You're ancient wisdom taught me to understand the value of the small things
You taught me to feel before thinking
And now, as I'm walking through the trees of the forest
I relive every single moment of my life
Then and out (now?) , that you always kept in the earth and ends, the deepest meaning of my existence
あなたは私の光、私の喜び
あなたは無意味な涙を溶かす笑顔
あなたは私の平穏、私の愛
あなたは人生の嵐の中の私のハート、そして炎
あなたは私の現在で、私の明日（未来）
あなたは私が呼吸する全ての息
あなたは私の心臓の全ての鼓動
簡単に言ってしまえば、あなたは私の全て
あなたを愛して私は生きること、そして愛について知った
この世にある全てを束ねる深いつながりについても
あなたの古代からの叡智は小さなことの大切さを知ることを教えてくれた
あなたは考える前に感じることを教えてくれた
そして、今、この森の木々の間を歩きながら
私は自分の人生の全ての瞬間を生き直している
昔も今も、私の存在のもつ最も深い意味を、あなたはいつも大地の果てまで守ってくれた。
生命への祝福をテーマにした今回のショー、どの作品もほんとに素晴らしかったです。
ゆっくり観たかったなぁ、、。
